Deux suspects morts nommés après la messe tir qui a tué 14 à la California party de bureau
La police de San Bernardino, en Californie., Dit des hommes lourdement armés ont tué 14 personnes et blessé 17 autres lors d'une fête de Noël pour les employés du comté. Voici ce que nous savons à propos de la fusillade de masse. (The Washington Post)
SAN BERNARDINO, CALIFORNIE. - Au moins deux assaillants brandissant des armes à feu-ouvert le feu sur une fête de Noël pour les employés du comté mercredi, tuant 14 personnes dans le plus meurtrier tir de masse aux États-Unis depuis le Sandy Hook Elementary School massacre il ya trois ans ce mois-ci.
Heures après la fusillade, responsables de l'application de la loi ces deux suspects - Syed Rizwan Farook, 28, et Tashfeen Malik, 27 - avaient été tués dans une fusillade de la police à plusieurs miles à partir du site de l'attaque initiale.
Entre avait quatre heures de terreur qui ont amené la ville de San Bernardino à un statu quo. Résidents craintifs à l'abri dans les maisons, les intervenants d'urgence se sont précipités pour obtenir des saignements victimes à la sécurité, et des dizaines d'agents d'application de la loi ont été mêlés à une poursuite en voiture qui les a pris à partir d'une rue résidentielle à Redlands à proximité pour une fusillade de retour à San Bernardino qui a laissé les deux suspects morts , un officier blessé et encore une communauté changé de façon permanente.
[Heures avant San Bernardino tir, médecins exhorté le Congrès à lever l'interdiction de financement sur la recherche de la violence armée]
Les motivations de la fusillade de masse - le 355e aux États-Unis cette année - sont encore peu claires. Lors d'une conférence de nouvelles de fin de soirée, chef de la police de San Bernardino Jarrod Burguan dit que Farook est un citoyen américain qui a travaillé comme inspecteur de la santé pour le comté Département de santé publique de San Bernardino, qui a été l'hôte de la fête de Noël de mercredi.
La police ne savaient pas où Malik est né ou où elle a vécu. Un troisième suspect qui avait été vu fuyant la fusillade a également été placé en détention, même si elle ne savait pas si il avait été associé à l'attaque.
Interrogé sur le troisième suspect, Burguan répondit: «À l'heure actuelle, que nous continuons à forer vers le bas nos informations, il semble que nous avons deux tireurs. Nous sommes à l'aise que les deux tireurs qui sont entrés dans le bâtiment sont les deux tireurs qui sont décédés ».
Farook était au rassemblement mercredi Burguan dit, mais il est parti tôt "dans les circonstances décrites en colère ou quelque chose de cette nature."
Peu de temps après, Farook retourné apparemment avec Malik, qui croient fonctionnaires est sa femme ou fiancée. Ensuite, il aurait ouvert le feu.
Burguan a refusé de commenter sur ce qui peut avoir précipité l'attaque.Mais, at-il dit, le couple semblait trop bien préparé pour le tir à avoir été mis hors uniquement par quelque chose qui est arrivé tôt dans la journée.
"Sur la base de ce que nous avons vu et la façon dont ils ont été équipés, il devait y avoir un certain degré de planification qui est entré dans cette", a déclaré Burguan. «Je ne pense pas qu'ils ont saisi les armes à feu et engins tactiques sur une chose éperon-of-the-moment."
Lui et d'autres responsables de l'application de la loi dit que le terrorisme n'a pas été écartée.
"Une des grandes questions qui reviennent constamment est:« Est-ce le terrorisme? »A déclaré David Bowdich, directeur adjoint en charge de Los Angeles le bureau du FBI, a déclaré lors d'une conférence de nouvelles plus tôt. "Il ya une possibilité. Nous faisons quelques ajustements à notre enquête.Il existe une possibilité. Mais nous ne savons pas encore. Et nous ne sommes pas prêts à descendre encore cette route. "
Un américain responsable de l'application de la loi a déclaré à The Washington Post que Farook avait pas été sous enquête du FBI.
La fusillade a éclaté mercredi au Centre régional de l'intérieur, un complexe de trois-bâtiment qui abrite un centre de conférences et un centre qui dessert les personnes ayant une déficience intellectuelle. Vêtus de masques noirs et des engins tactiques et transportant plusieurs armes, les assaillants ont fait irruption dans une salle où un rassemblement annuel des employés du service de santé était en cours.
Le barrage de coups de feu a déclenché une journée tendue, déroutant et terrifiant en Californie du Sud que les tireurs - leur nombre incertaine, leur identité inconnue, leurs motivations inimaginables - ont fui le centre dans un SUV noir et avait échappé pendant des heures.
La police a suivi une pointe qui les a conduit à une maison dans la ville voisine de Redlands. Lors d'une implantation là-bas, ils ont repéré un VUS qui correspondait à la description du véhicule des suspects, et quand les occupants ont conduit loin, la police a donné la chasse. Une source d'application de la loi a déclaré que les suspects ont jeté des objets - peut-être des bombes artisanales - par la fenêtre.
Les suspects ont conduit de nouveau dans San Bernardino et, atteignant un quartier résidentiel, arrêtés et ont commencé à échanger des coups de feu avec plus de 20 officiers. Un officier a été blessé dans la fusillade, mais la police a déclaré que les blessures ne sont pas mortelles. Les deux suspects ont été tués, leur véhicule criblé de balles.
Le lendemain a été capturé par hélicoptère nouvelles équipes, qui ont fourni un flux en direct à un auditoire national regardant à la télévision et en ligne.Les agents de police fourmillaient le quartier, arme au poing, se mettre à couvert derrière des murs et des véhicules blindés de SWAT. Trois véhicules blindés ont encerclé le SUV, et les officiers lentement et méthodiquement déterminé que personne à l'intérieur avait survécu à la grêle de balles.
Les deux suspects tués étaient armés de fusils d'assaut et des armes de poing, Burguan dit. Trois engins explosifs ont également été retrouvés sur les lieux du tournage.
Le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives a déclaré mercredi soir qu'il avait récupéré deux fusils et deux armes de poing et mener des «traces d'urgence" pour déterminer où les armes ont été achetées.
Plus tard, la porte-parole ATF Meredith Davis a déclaré au Los Angeles Timesque lesdits fonctionnaires avaient «tracé avec succès" les quatre armes récupérées dans le cadre de la fusillade de San Bernardino et a déterminé que deux des armes ont été achetées légalement. Les origines des deux autres armes sont encore à l'étude.
Les deux armes achetées légalement ont été achetés par une personne associée à l'enquête, a déclaré M. Davis, mais elle a refusé de nommer la personne.
Récentes fusillades de masse aux États-Unis ont généralement impliqué un tireur isolé, souvent quelqu'un mentalement instable ou consommé de rage.Plusieurs événements-tireur sont extrêmement rares: Selon un rapport du FBI récente sur 160 «incidents de tir actifs» entre 2000 et 2013, tous sauf deux ne comportait qu'un seul tireur.
Des témoins ont rapporté avoir vu des tireurs dans des vêtements noirs à l'aide d'armes d'épaule apparente à des armes d'assaut.
"Ils sont venus prêts à faire ce qu'ils ont fait comme si elles étaient sur une mission", a déclaré Burguan. "Ils étaient habillés et équipés d'une manière qui indiquent qu'ils ont été préparés."
Ce niveau de préparation est sous la loupe comme sonde application de la loi pour un motif possible dans la fusillade.
Détails sur les tireurs présumés sont difficiles à trouver. Selon les Los AngelesTimes, Farook est né dans l'Illinois, et ses parents avaient immigré aux États-Unis en provenance d'Asie du Sud-Est. Il avait travaillé pour le département de santé du comté de cinq ans, ont indiqué des responsables, et il ont assisté à la fête de Noël annuelle de l'année précédente.
Doyle Miller, qui possède la maison dans Redlands sur lequel la police ont convergé mercredi, a indiqué que Farook et Malik déplacés dans il ya cinq ou six mois. Ils vivaient là avec leur jeune enfant et un «grand-mère», at-il ditUSA Today, et rarement posé des problèmes.
"La seule chose que nous nous sommes plaints est qu'il n'a pas pris soin de la cour", a déclaré Miller.
Parlant au nom de la famille, le directeur exécutif du Conseil sur le bureau de Los Angeles de relations américano-islamiques Hussam Ayloush dit que Farook et Malik sont mariés.
Le mercredi matin, le couple a quitté leur petite fille avec la mère de Farouk, lui disant qu'ils étaient dirigés pour la nomination d'un médecin.
En soirée, le couple était mort, tué dans un affrontement avec la police, et il était clair que leur histoire sur la nomination du médecin avait été une ruse.
Les deux laissés peu à la manière d'une piste de papier - pas de casier judiciaire apparente, pas de pages Facebook ou comptes Twitter.
Un profil de rencontre en ligne pour une "farooksyed49" de Riverside, en Californie. Ressemble le suspect décrit par application de la loi. Le profil, sur le «service matrimonial et datant indien" iMilap.com, décrit un homme de 22 ans à partir d'une "famille religieuse mais moderne."
«Je travaille pour le comté que la santé, la sécurité et inspecteur de l'environnement," il lit. "Profitez de travailler sur les voitures vintage et modernes, lire des livres religieux, profiter de manger à l'extérieur, parfois voyager et tout simplement se détendre dans la cour arrière de faire des exercices de tir avec la sœur cadette et les amis."
L'homme de la photo de profil est grand et barbu, posé crânement devant un immeuble quelconque flanqué de palmiers et, une pelouse verte lisse. Il écrit qu'il est intéressé à «matrimoniaux».
Parlant au Los Angeles Times, les collègues qui connaissaient Farook le décrivent comme un homme calme et poli qui tenait aucune rancune contre évidentes personnes dans le bureau. Ils ont dit qu'il a récemment rendu en Arabie saoudite et en revint avec une femme qu'il a rencontré en ligne.
L'officier avait récemment tenu une douche pour nouveau bébé du couple, et deux semblait être "vivre le rêve américain", a déclaré Patrick Baccari, un inspecteur homme qui a partagé une cellule avec Farook.
Griselda Reisinger, qui a travaillé avec Farook avant de quitter l'agence de mai, et d'autres collègues ont dit au Los Angeles Times que Farook était un musulman pieux, mais non vocal sur sa religion
"Il ne m'a jamais frappé comme un fanatique, il ne m'a jamais frappé comme suspect", a déclaré Reisinger.
Même avant application de la loi nommé les deux suspects, CAIR a tenu une conférence de presse en réponse à la nom qui a été diffusée dans les médias - apparemment pour préempter éventuelle réaction aux nouvelles sur la religion des assaillants.
"L'intention principale était de condamner fermement ce qui était arrivé, Ojaala Ahmad, directeur de la communication de l'organisation, a déclaré dans un appel téléphonique après la conférence de presse.
"Si elle finit par le suspect était musulman, les gens vont - il n'y aura que toute vague d'islamophobie," dit-elle. «Nous voulions dire que nous pleurons comme les Américains."
Farhan Khan, qui a été présenté comme un frère-frère du suspect, a dit qu'il avait pas la moindre idée de ce qui pourrait avoir conduit son rapport à un tel crime.
"Pourquoi ferait-il ça. Pourquoi ferait-il quelque chose comme ça? ", A déclaré Khan, son expression fatigué, les yeux rouges. "Je n'ai aucune idée. Je suis moi-même en état de choc ".
Khan dit qu'il a parlé à son frère-frère il ya une semaine, mais ne serait pas répondre aux autres questions ou donner le nom de l'homme. Il n'a pas voulu commenter à savoir si son frère-frère est une personne religieuse.
«Je ne peux pas exprimer combien je suis triste aujourd'hui", at-il dit.
Lorsque la famille a entendu qu'une fusillade avait eu lieu à la fête pour le bureau de Farook, ils craignaient qu'il avait été blessé, directeur exécutif de CAIR-LA Hussam Ayloush dit. Ils jamais imaginé que leur parent aurait pu être le tireur.
En plus du 14 morts, au moins 17 personnes ont été traitées dans des hôpitaux locaux pour des blessures subies dans le saccage. Un porte-parole pour le Centre de Loma Linda University Medical a déclaré mercredi que deux des cinq patients traités étaient dans un état critique.
"Nous ne savons pas qui sont les hommes armés, ou pourquoi cela est arrivé.Il est dévastateur », a déclaré Marybeth Feild, président du conseil d'administration du Centre régional d'administration intérieure, qui était pas dans le bâtiment au moment de la fusillade. "Je ne sais pas comment nous allons récupérer de cette. Il est juste écrasante. Pourquoi serait-on cibler un centre de services sociaux? "
Le Centre régional intérieure est un complexe de trois-bâtiment qui abrite un centre de conférences et sert plus de 30.000 personnes ayant une déficience intellectuelle. Près de 700 membres du personnel y travaillent, selon la page Facebook de l'organisation, la promotion de «l'indépendance, l'inclusion et l'autonomisation." L'organisation affirme qu'il est déterminé à éliminer les obstacles pour les personnes ayant une déficience intellectuelle afin qu'ils puissent "vivre une vie typique."
Le centre a tenu sa propre fête de Noël mardi, et un bref clip vidéo a montré membres du personnel et des clients en fauteuil roulant de danse de 1980 méga-hit "Celebration" de Kool & the Gang.
Le mercredi, le département de santé publique de la ville avait loué la salle de banquet du premier étage de la centre de conférence pour une fête de Noël, avec des arbres de Noël et autres décorations. L'événement était en plein essor lorsque les premiers rapports de tirs sont venus, à 10h59
Initialement, lorsque les coups de feu sont partis, peu de gens eux enregistrés comme tels.
Dorothy Vong pensé qu'il était une perceuse. L'infirmière a dit au Los Angeles Times que les exercices sont communs au Centre régional de l'intérieur, où les patients et les clients parfois dégénèrent en colère.
Elle envoyé un texto à son mari, "Perceuse démarrée", puis a commencé à filmer la scène extérieure. Les agents de police ont été effusion de véhicules dans le stationnement de éclairée par le soleil et la course vers le bâtiment.
"Regardez, ils sont tous là!" Une femme dans l'arrière-plan dit, son ton vif.Elle ne savait pas ce qui se passe. "Ceci est effrayant, ils sont tous orientés vers le haut."
Quelqu'un d'autre a dit: «Ils vont venir ici sur," mais une croche de préoccupation était glissée. La réalité de leur situation se levait sur eux. La vidéo éteint.
Quelques instants plus tard, Vong envoyé un texto à son mari: ". Eh bien, il est vrai" Elle attendit le massacre dans un bureau verrouillé.
Chris Nwadike, un employé du département de la santé publique, a dit avoir entendu quelque chose comme explosifs alors qu'il était sur une pause salle de bain d'une réunion.
"Big sonne d'abord, puis quelques secondes, puis nous avons entendu les coups de feu," at-il rappelé. Quelqu'un dans la salle de bains a dit, «Tout le monde se coucher», ce qu'il fit. Après environ 10 minutes, la police est venue et dirigés tout le monde de la construction.
Pour Melinda Rivas, un travailleur social qui travaille au centre, la réalisation frappé quand une femme a crié dans le couloir, "Il ya une prise de vue!" Rivas et ses collègues se sont barricadés dans une salle de conférence.
Elle a appelé ses deux enfants adultes: «Il ya une prise de vue en cours. Soyez en sécurité », leur dit-elle. Enfin, une équipe SWAT évacué ceux qui se cachent, en leur disant de garder leurs mains levées alors qu'ils sortaient de l'immeuble. Rivas envoyé un texto à ses enfants, avec soulagement cette fois: «Je suis en sécurité."
"Ceci est une de ces choses que je l'ai souvent vu sur les nouvelles, et maintenant je était une partie de celui-ci", a déclaré Rivas tard dans la journée. Elle a rappelé quitter le bâtiment à la vue de personnes dans la panique, criant et hurlant, avec les vêtements et l'équipement d'urgence éparpillés.
"Il était presque comme un sentier de la guerre sanglante," dit-elle. "... Ceci est une de ces choses que je l'ai souvent vu sur les nouvelles, et maintenant je était une partie de celui-ci."
La fusillade a fermé une grande partie de Californie du Sud "Inland Empire", qui étend dans le désert à l'est de Los Angeles. Les écoles et les bâtiments de comté ont été mis sur le verrouillage de peur que des hommes armés étaient sur le lâche et prêts à attaquer à nouveau. La Federal Aviation Administration a imposé des restrictions de vol temporaires sur la ville à la demande de la police locale. La police est allée aux magasins et restaurants miles de la scène de la fusillade et a averti les gens à rester à l'intérieur.
"C'est effrayant. Nous sommes censés être évacuer ", a déclaré Kim Scott, un caissier dans un magasin 99 Cents dans le Mall Waterman Remise quelques miles de là. «Je suis derrière enregistrer. Nous cacher jusqu'à ce qu'ils nous disent de sortir. … Je veux rentrer à la maison. Je ne sais pas ce qui se passe.
Pendant ce temps, les membres de l'équipe SWAT allés pièce par pièce à travers les trois bâtiments du complexe de l'IRC. De nombreuses victimes ont été observés dans des images de télévision être emportés sur des civières. Les équipes médicales mis en place une zone de triage sur un terrain de golf public à proximité.
En après-midi, la police amenaient les parents des victimes à la Rudy C. Hernandez Community Center. Au moins 100 membres de la famille pouvaient être vus assis dans les gradins au centre communautaire, où les autorités assemblés clergé et des conseillers en matière de deuil.
«Je suis inquiet, pétrifié, effrayé", a déclaré Sherry Esquerra, dont la fille et le fils-frère, Shawna et Daniel Timmons, le travail à l'IRC. Elle a dit qu'elle avait laissé des messages téléphoniques, mais avait pas entendu parler.
"Elle me texte. Je sais qu'elle sache que je suis inquiet ", a déclaré Esquerra."Ils font un travail social. Je ne sais pas comment on pourrait le faire pour eux. "
À proximité, pasteur S. Wiley Drake réconforté une femme dont le co-travailleur avait été tué.
Le collègue a dit, «Je l'entends pétards," la femme affolée rappelé Drake alors qu'elle était assise à côté de son mari sur les gradins du centre communautaire.
La femme leva les yeux, et soudain l'autre femme était sur le sol. Son collègue avait été abattu devant ses yeux.
La nuit tombée, une veillée impromptue fusionné à la scène du bain de sang de mercredi. Les gens crispées bougies à détenteurs de papier formé un cercle serré, la tête baissée dans la prière.
Le massacre de San Bernardino suit une série de fusillades de masse seulement dans les six derniers mois. Ils comprennent les attaques contre une église noire à Charleston, SC; dans un centre de recrutement militaire à Chattanooga, Tenn .; dans une salle de cinéma à Lafayette, La .; dans un collège communautaire dans l'Oregon; et juste la semaine dernière dans un établissement Planned Parenthood à Colorado Springs.
Un site Internet qui suit les fusillades - définis comme des événements dans laquelle quatre personnes ou plus sont tués ou blessés - a rapporté que la tragédie de San Bernardino a été la prise de vue tels 355e cette année, un rythme de plus d'un par jour. Plus tôt mercredi, un homme armé à Savannah, en Géorgie. Abattu quatre personnes, tuant une femme et blessant trois hommes.
"Evidemment, nos pensées vont vers les victimes et les familles», a déclaré le président Obama dans une interview à la télévision. "La seule chose que nous savons est que nous avons maintenant un modèle de fusillades de masse dans le pays qui n'a pas d'équivalent nulle part ailleurs dans le monde."
Obama a appelé à des lois pistolet de sécurité «bon sens». Et il a noté que, bien que les gens ont peur d'une attaque terroriste, selon la loi actuelle, les gens sur la liste américaine d'interdiction de vol peut toujours légalement acheter un fusil.
"Ces mêmes personnes qui nous ne permettons pas à voler pourraient aller dans un magasin en ce moment aux États-Unis et acheter une arme à feu, et il n'y a rien que nous pouvons faire pour les arrêter", a déclaré Obama.
Plus tôt dans la journée, avant même la prise de vue, les médecins en blouses blanches descendus sur Capitol Hill de demander au Congrès de lever une interdiction vieille de plusieurs décennies sur la recherche sur la violence armée.
La plupart des candidats à la présidentielle ont pris à Twitter pour répondre au massacre, avec des républicains et des démocrates en prenant différentes pointes. Les prétendants GOP presque universellement offert des prières pour les victimes.
"California tir semble très mauvais. Bonne chance à l'application de la loi et que Dieu bénisse. Ceci est quand nos policiers sont tellement appréciés! "Tweeté avant-coureur républicain Donald Trump.
Les trois principaux prétendants à la course démocrate, quant à lui, cité spécifiquement la nécessité d'arrêter la violence armée.
"Je refuse d'accepter cela comme normal," tweeté avant-coureur démocratique Hillary Clinton. "Nous devons prendre des mesures pour faire cesser la violence armée maintenant."
Dauber est un rédacteur pigiste. Kaplan et Achenbach rapporté de Washington. Pigiste Martha Groves à San Bernardino et du personnel écrivains Mark Berman, Adam Goldman, Lindsey Bever, Niraj Chokshi, Ann Gerhart, Sari Horwitz, Elahe Izadi, Wesley Lowery, Kevin Sullivan, Julie Tate, Justin MW. Moyer, Yanan Wang et Alice Crites à Washington contribué à ce rapport.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire